Una novela que narra dos historias de amor: una, pertenece al pasado y la otra transcurre en la actualidad. María, la adolescente de hoy, descubre en el diario de viaje de su tatarabuela un montón de historias apasionantes, referidas a los años de la inmigración. En contraste, su vida está plagada de amistad, compañerismo, los primeros bailes, las primeras desilusiones y los primeros amores.